galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Русские частушки в переводе на английский

Русские частушки в переводе на английский:

По реке плывет топор
Из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
Железяка х@ева…
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Star let’s fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

По деревне мы идём
Всем подарки раздаём
Кому сына, кому дочь
Чтобы Родине помочь
Two of us — me and my buddy
Giving gifts to everybody
You get daughter, you get son
Patriotic duty’s done

Мы спросили у Петрова
Почему на шее провод
А Петров не отвечает
Только ботами качает
Kids are asking uncle Peck:
Why’s there wire on your neck?
Uncle has no words to spare
Swinging calmly in the air.
Tags: английский язык, антидепрессант, даже с юмором, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “русский язык” Tag

  • XI:N - Attention seeker

    Эксин камбекнулись, и Нова начала внедрять в к-поп русский язык 2.12-2.26 У каждой из девочек есть фраза на родном языке... Клип красивый. Девчата…

  • Простить, прощение и выпрямление

    То, что мы понимаем под прощением, - это отказ от мщения. Потому что современное прощение - дитя советской культуры, которая существенно выхолостила…

  • Почему

    Только безумный воспаленный мозг мог создать в телеграмме каналы "СДЭК" и "Служба доставки CDEK". Один через Э, второй английский через Е. Первый…

  • Виктор Салтыков - Птичка( кавер Хаммали)

    Замечательно спел, и смысл передал, все эмоции выразил. Дикция и вокал очень четкие, чистые. Очень замечательно. Живое выступление на Авторадио.…

  • рцы

    рцы стар. название буквы р, обычно произносимое: арцы, др.-русск. рьци – то же, и в знач. "как", первонач. 2 л. ед. ч. повел. накл.…

  • Подморозило

    Пишет Вилли Вонка https://willie-wonka.livejournal.com/792335.html?view=comments#comments Слушаю рассказ молодёжи об отношениях и там всё время:…

  • 30 рифм на ща

    Однажды Ариадне Эфрон, дочери Марины Цветаевой, пришло письмо от Анны Саакянц, исследователя творчества её матери, в котором та жаловалась, что в…

  • перепридумать или Перевязь Портоса

    Повторная фиксация себя : Пройтись по жизни прошлой не скользя А каждый раз переворачивая пласт. И как Портоса перевязь, Он может быть наполовину…

  • Анна Герман - Город влюбленных людей

    Виноваты мы, а любовь права... Анна Герман в 1965 году исполнила песню композитора Вадима Гамалия и автора слов Виктора Орлова «Город влюбленных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments