galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Category:

виабушники такие виабушники

"привидите хоть один пример хорошей профессиональной дорамы, а я смогу написать, почему она плоха." - это цитата из отзыва под корейской дорамой, отзыв от фаната японских дорам. Фаны корейских дорам под японскими такого не пишут, даже под плохими японскими дорамами, они их просто не смотрят, им наплевать... А виабушники пытаются быть святее папы римского. Просто никак не могут понять или почувствововать то, что остальные находят в корейских дорамах. Они как некие дальтоники не видят того спектра, который пленяет всех поклонников корейского кино. Причем они почему-то считают если нам, поклонникам корейских сериалов упорно доказывать какие они плохие, мы побежим смотреть японские. Да, я посмотрела некоторые дорамы в нескольких версиях, и выяснилось, что бывает мне не заходит корейская версия, но также это не означает что зайдет японская. Обычно в таком случае заходит таиландская - это я имею в виду "Мальчики краше цветов" - в таиландской мне очень понравилась главная героиня и парни не подкачали( Ваннеса Ву я аж забиасила), в японской версии она была еще хуже кореянки, и парни были страшненькие на мой вкус.
Хотя мне хорошо заходят японские дорамы профориентационные типо "Весны в Осуко" или с чисто японским извратом и чисто японским юмором,как в "Любовной перетасовке" где все поменялись партнерами и только выиграли от этого. Вот больше никто на это римейк из азиатов не снимет, разве что французы рискнут...
То есть то что уникально и специфично я у японцев всегда досматриваю до конца, а вот когда универсальный сюжет с кучей римейков, не очень получается. Либо как в случае с "Мой питомец" было кино -корейская полнометражка с Чан Гым Соком и японский сериал 2003 года с Коюки и Мацумото Джуном, там мне еще психолог-дядечка понравился . Они для меня совсем разные, из разных категорий, это как спортивная гимнастика и художественная, и сравнивать их я отказываюсь. Сериал 2017 года с Шисоном Джуном не зашел.Главный герой хорош, но как то все остальное окружение проваливалось. Ну, не смогла я...
Tags: дорама, корейский язык, фанаты, халлю, японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment