galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Category:

А мы то своих младенцев пытаемся успокоить

Фестиваль «Борьба плачущих младенцев» или «Наки сумо».

Токио, Япония

Целью этого фестиваля является... заставить ребенка заплакать. Два борца сумо, держащих перед собой ребенка возрастом до 1 года, выходят на ринг, и каждый из них пытается (с помощью кривляния и звуков, а также страшных масок) заставить ребенка своего противника заплакать.

История 400-летнего состязания перекликается с убеждением о том что громкий и продолжительный плач обеспечит хорошее здоровье младенцу. Идея выражена в старой японской поговорке «Наку-ко ва содацу», которая переводится как «Плачущий ребенок растет». В некоторых регионах Японии также считается, что крик невинного младенца отпугивает злых духов.
Tags: страна другая, японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments