galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Нацубате

Существует даже понятие летнего недомогания - "нацубате", что дословно означает "летняя изношенность" и выражается в постоянной усталости из-за нехватки минералов при интенсивном потоотделении, плюс влияет на состояние человека перепад температур в кондиционируемом помещении и вне его.

Увы, нацубате не предполагает больничного, и японцы сражаются с недугом не отходя от рабочего места (потеря аппетита, сонливость, плохой ночной сон)...
https://sokolov9686.livejournal.com/2731154.html

У меня точно нацубата, лежу, ничего не делаю, мозг не варит - первый день отпуска, хотела свою книжку доделать.
Tags: Новые слова, обо мне, японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments