October 7th, 2021

книга

Овердрессинг. Стиляги из Конго

https://samsebeskazal.livejournal.com/378168.html?utm_source=nc&utm_medium=interesting
Овердрессинг
На фото сделанном в Гарлеме в 1940 году можно наблюдать отличный пример культуры овердрессинга (слишком нарядной одежды), которая была очень популярна среди черных жителей Нью-Йорка в 30-е и 40-е годы прошлого века. Бедные рабочие тратили свои последние сбережения на то, чтобы выглядеть, как богатые белые американцы. Фраки, пальто, цилиндры, белые гамаши и даже трости. Все было по высшему разряду. Только ходили в такой одежде не миллионеры с Пятой-авеню, а обычные жители Гарлема. Многие при этом едва сводили концы с концами.
Этому культурному феномену была посвящена знаменитая песня Ирвинга Берлина (урожденного Израиля Моисеевича Бейлина) "Puttin' On the Ritz". Вы наверняка слышали ее много раз. В оригинальной версии речь идет о Ленокс-авеню - центре культурной жизни Гарлема той поры. В 1946 году Берлин поменял слова и вместо бедных афро-американцев песня неожиданно стала воспевать богатых белых с Парк-Авеню. Такой ее и запомнили по киноленте "Голубые небеса" в роскошном музыкальном и танцевальном исполнении Фреда Астера. Мне нравится вот этот микс сделанный на базе фрагмента фильма.
В 80-е песня обрела новую жизнь благодаря голландско-индонезийскому певцу Тако Окерси. Собственно, именно в исполнении Тако я впервые ее и услышал. Слова в песне были уже 1946-го года. В музыкальном клипе Тако ходил одетый во фрак, а на заднем плане какие-то грязные люди сидели у костра и копошились в кучах одежды, но понять происходящее, а уж тем более найти хоть какую-то связь с Гарлемом были не в состоянии даже те люди, что пропустили песню на советское телевидение в программу "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады".
Интересно, что остатки той культуры можно встретить и сегодня. Например в рэп музыке, когда исполнители одевают шубы, меха, толстые золотые цепи и всячески показывают собственный высокий материальный статус, которого у них, в большинстве случаев, конечно же, нет. На постсоветском пространстве с некоторыми людьми до сих пор происходит что-то подобное овердрессингу. Дорогие машины, одежда премиальных брендов и тому подобные золотые Айфоны купленные на последние деньги или взятые в неподъемный кредит. Но все это, думаю, вы даже лучше меня знаете. А еще овердрессинг до сих пор существует в бедных африканских странах, типа Конго, где люди живущие в трущобах одеваются, как настоящие денди. Вот пост о них.
В комментариях в фейсбуке кинули ссылку на замечательный документальный фильм о денди из Конго на русском языке.
книга

Прийти - придти

А ведь придти когда-то было нормой. Ничего не путаю? Чего это ворд мне его подчёркивает.
Идти (несовершенная форма, инфинитив)
Придти (совершенная форма, правильно образованный инфинитив, с помощью приставки при и редуцирования гласной)
Последующее — от лукавого, типа сложно выговорить
Замена звонкого 'д' на глухой 'т' притти в разговорной речи и потом глубокомысленное и глубоконаучное осреднение кофе: прийти.
То же самое и с выйти-выдти
Скорее даже как раз 'выйти' повлияло: давайте лучше безобразно, но единообразно.
Дать-выдать не тронули. А бедное идти зафигачили.
книга

"Манчестер - Ливерпуль" - исп. Борис Клетинич (2017)

Какой глубокий голос у этого Клетинича - очень понравилось исполнение, а в моем доме с этой песней связана Ангелинина музыкалка и моя давняя запись в ЖЖ, тогдая каких то только исполнений не прослушала. А этого Клетинича еще не было. Интересный певец.

Белые парусники боятся зимы
galareana
7 октября, 2013
Дочь разучивает уже два дня "Манчестер-Ливерпуль", композитор Андре Попп.Эта музыка в Советском Союзе была заставкой прогноза погоды в программе "Время"
Спасибо комментарию Евгении Бочаровой за найденный перевод текста. Эту песню поёт французская певица Мари Лафоре.
"Я снова вижу себя бродящей по улицам Среди этой толпы, Среди тысяч незнакомцев. Манчестер и Ливерпуль. Я уехала в заброшенные места В поисках той прекрасной любви, Которую я испытала рядом с тобой. Я люблю тебя, я люблю тебя. Как я люблю твой голос, Который говорил мне: «Я люблю тебя, я люблю тебя». И я так сильно в это верила. Стены Манчестера грустны, А Ливерпуль поливает слезами море. Я уже не знаю, существую ли. Белые корабли боятся зимы. Манчестер под дождем, А Ливерпуль уже не найти В сегодняшнем тумане. Любовь тоже затерялась. Я люблю тебя, я люблю тебя. Я слушаю твой голос, Который говорил мне: “Я люблю тебя, я люблю тебя”. И я больше никогда в это не поверю…"