August 5th, 2021

книга

Мозгожвачка

Честно говоря, мне не кажется, что ребенок сам может контролировать своё время в телефоне. Я и сама-то так себе справляюсь с этой задачей. А мне, на минуточку, много годиков. Поставила себе везде в соцсетях ограничения по времени, накачала книжек разных, стараюсь. Но, знаете, висеть в соцсетях/просмотре мемасиков - проще, чем читать сюжетную книжку, читать сюжетную книжку - проще, чем читать полезную/научную книжку, читать научную книжку - проще, чем реально чему-то учиться и так далее. То есть, если уже начать - то всё здорово, сюжет затягивает, новые знания греют, навыки радуют, но для того, чтобы начать - нужно усилие. Потенциал к усилию создаёт скука (если нет жизненной необходимости), а если скуку можно быстренько развеять просмотром чятика, сериальчиком, роликами или мемасиками - то потенциал для усилия не накопится. Я старенька, умненька и вовсе почти нейропсихолог))), поэтому я могу (иногда) всё это себе проговорить и отказаться от лёгкой мозгожвачки в пользу более сложной и более конструктивной деятельности. А ребенок - не может. У него ещё механизмы самоконтроля не отросли, в том числе физически. Вы ж его в еде ограничиваете? Не разрешаете ему целый день есть конфеты, заедать их сахаром из банки и газировкой запивать? Имхо, так и тут. Просто нужно поставить родительский контроль на телефон (или вовсе выдать телефон с кнопками), а освободившееся время ребёнок, пострадав для виду, найдёт, чем заполнить. Книжку почитать или там взорвать что-нибудь ненужное...

книга

У испанского Ивана была правильная мама

- Кенийский бегун Абель Мутаи был всего в нескольких метрах от финиша, но запутался в знаках и остановился, думая, что финишировал. Испанец Иван Фернандес, шел сразу за ним и, поняв, что происходит, начал кричать кенийцу, чтобы он продолжал бежать...
Мутаи не знал испанского и не понимал...
Понимая, что происходит, Фернандес подтолкнул Мутая к победе...
Репортер спросил Ивана: «Зачем ты это сделал?».
Иван ответил: «Я мечтаю, чтобы однажды у нас была какая-то общественная жизнь, в которой мы будем подталкивать себя и других к победе»...
Репортер настаивал: «Но почему вы позволили победить кенийцу?»...
Иван ответил: «Я не дал ему выиграть, он выиграл. Гонка была его»...
Репортер настаивал и снова спросил: «Но ведь ты мог выиграть!»...
Иван посмотрел на него и ответил: «Но в чем будет смысл моей победы? Что будет за ценность этой медали? Что подумает о ней моя мама?».
Ценности передаются из поколения в поколение.
Каким ценностям мы учим наших детей?
Большинство из нас пользуется слабостями людей вместо того, чтобы помогать им укреплять их сильные стороны»...
Агван Погосян
книга

ТАНЦЕВАЛИ ДЕВУШКИ ПАРАМИ болгарская поэтесса Лиляна Стефанова(92 года)

Умерла поэт Лиляна Стефанова, первая болгарская выпускница Литинститута.
из ФБ Евгении Коробковой
Она училась на одном курсе с Юлией Друниной, была ученицей Константина Паустовского.
Лиляне было 92 года. Она по праву считалась легендой и классиком болгарской литературы.
Мне повезло встретиться с ней лет десять назад на съезде писателей в "Камчии". Мы немножко общались, Лиляна читала в пансионате стихи, причем без перевода. Правду ведь говорят, что в поэзии главное - музыка. На вечере яблоку негде было упасть. А стихотворения Лиляны были понятны даже воинствующим российским пенсионерам, отдыхающим в Болгарии. После выступления они выстроились к ней за автографом и долго раздавали комплименты, какая она стильная и красивая.
В ее жизни было много всего интересного. Учеба в Лондоне, стажировка в Айове. Многочисленные путешествия. Дружба с великими, в том числе - с Нобелевским лауреатом Кэндзабуро Оэ. Она работала журналистом и писала очерки, а в восьмидесятые даже какое-то время была заместителем министра культуры Болгарии.
До последних дней она оставалась поэтом, но беру на себя смелость утверждать, что лучшие стихи Лиляны были написаны в годы учебы в Литинституте.
Она училась у Антокольского, но, как говорила сама, большему ее научил Константин Паустовский. Писатель вел семинар прозы и однажды Лиляна, набравшись смелости, подошла к нему и попросила: "Константин Георгиевич, ваша проза для меня - это стихи. Возьмите меня к себе".
"Почему бы и нет", - ответил Паустовский.
Как говорил один автор, "поэт живет, не поднимая головы от стыда". Самое известное стихотворение Стефановой "Две по две" - было написано в послевоенной Москве, как говорят сейчас "по мотивам реальных событий".
Молодая Лиляна только поступила учиться в Москву. И однажды пришла со своим парнем в Измайловский парк.
- Мама старалась собрать меня получше, - рассказывала Лиляна, - сшила мне платьице, у меня были банты. Мама даже не представляла, что я там увижу.
В Измайловском парке нарядная девочка из Болгарии встретила послевоенную скорбь и нищету. А еще - девушек в шинелях и кирзачах, танцевавших друг с другом.
Другой бы - ужаснулся и отошел. Но не Лиляна. Красивая и нарядная, девушка выходит в центр танцплощадки и танцует со своим красивым молодым человеком. Танцует в окружении несчастных вдов, потерявших все.
Она чувствует их ненависть, их возмущение, чувствует их отчаяние и укор.
Зачем она это делает? Чтобы показать свое превосходство?
Нет.
Под осуждающие взгляды, в ненависти снаружи и превосходстве внутри, героиня ощущает себя квинтэссенцией войны и, как самое себя, понимает, что это такое. Нет, это не кровь, это не взрывы, не бомбежки. Война - это я, та сволочь, которая танцует с твоим мертвым мужем.
Финал: "две по две, две по две" - многозначен и космичен. Она замыкает женщин на себя, становясь центром, вокруг которого кружат вдовы. "Две по две" - это про нее тоже, ведь она становится одновременно еще и парой для каждой женщины в послевоенном Измайловском парке.
Миссия нелегкая. И этого не забыть и сколько ни говори - не проговорить. Потому стихотворение и сегодня - звучит.
"Вот, что я вспоминаю, когда говорят "Война"", - этими строчками завершается стихотворение.
PS Поскольку я живу поблизости, то каждый вечер, возвращаясь домой, прохожу, проезжаю через Измайловский парк. Если ехать в метро - хорошо слышно, как поют под гармошку. Если идти пешком - можно попасть на танцы. Немолодые женщины. Что удивительно, все также, "две по две", как написала когда-то Лиляна Стефанова.
У болгар принято: когда умирает человек, листочки с некрологом приклеивают на стволы дерева.
У нас так не делают, но каждая сосна вокруг танцплощадки -память о ней.
Лиляна Стефанова родилась в Софии, в 1929 году. Но поэт Лиляна Стефанова родилась в Измайлово, на этой самой танцплощадке в 1945.
Светлая память.
Привожу стихотворение Стефановой в переводе Владимира Солоухина
Лиляна Стефанова
ТАНЦЕВАЛИ ДЕВУШКИ ПАРАМИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Владимир Солоухин)
Танцевали девушки парами,
В простеньких ситцевых платьях,
На просторной танцевальной площадке
В парке.
Парами.
Друг с дружкой,
Друг с дружкой,
Пока не закружится голова.
Шаг вперед, шаг назад,
Руки положив
Друг дружке на плечи.
Каждый июньский вечер,
Друг с дружкой,
Друг с дружкой,
Парами,
Парами,
А вокруг
Послевоенная молчала Москва.
Девушки танцевали.
А парни спали
Под Харьковом,
Под Орлом,
Под Житомиром,
В белорусском дальнем Полесье.
Они спали так крепко,
Что им и не снилось, как весело
В парке
Танцуют девушки парами,
Друг с дружкой,
Друг с дружкой,
Пока не закружится голова.
В простеньких ситцевых платьицах,
Сосредоточенно и отчаянно,
А вокруг с фонарями, с трамваями,
С поздними прохожими случайными
Послевоенная дышала Москва.
Лишь одна я
Пришла с болгарином,
Стройным, черноволосым,
И я видела,
Как на него уставились
Синие, карие, зеленые, серые
Глаза.
В них были
Зависть, ревность,
Недоуменье, упреки, вопросы,
Но что я могла поделать
Или хотя бы сказать?
Друг с дружкой,
Друг с дружкой,
Парами.
На танцплощадке в Измайловском парке
Каблучки. Вальс „Дунайские волны”.
В разгуле отчаянном
Стучат дешевые каблучки.
Только одна я
Была виновата невольно,
Ощущая сладкую тяжесть
Мужской ведушей руки,
Только рядом с моими
Легкими, изящными туфельками
Двигалисть тяжелые башмаки.
На просторной танцевальной площадке
В Измайловском парке
Парами
Милые русские девушки
Танцевали отчаянно
То вальс, то фокстрот.
Танцевали друг с дружкой,
Танцевали друг с дружкой...
Я все забуду,
Но не забуду я вечер тот.
Я танцевала тоже,
С болгарином черноглазым.
Его рука на плече у меня лежала,
Тяжелая, как вина.
Когда говорят „война”,
Не кровь и пожары я вспоминаю сразу,
Я вижу девушек в парке,
Танцующих парами, парами...
Вот что я вспоминаю,
Когда говорят „война”.
книга

ПРОЩАНИЕ С ЮЛЕЙ Лиляна Стефанова (р. 1929 г - 2021)

ПРОЩАНИЕ С ЮЛЕЙ
Лиляна Димитрова Стефанова (р. 1929 г - 2021).
"Прощание с Юлей" - одно из самых известных стихотворений Лиляны Стефановой. В нем рассказывается о смерти Друниной. Обе поэтессы учились вместе в Литинституте и очень дружили. Обычно Лиляна читала это стихотворение вторым после "Две по две". К сожалению, "две по две" не очень удачно переведено на русский. Оригинал выглядит гораздо поэтичнее перевода. Но "Прощанию с Юлькой" (Юлкой, как говорила Стефанова), повезло больше. Стихотворение великолепно перевела Надежда Кондакова
1.
Три ночи.
Обезумевший трезвон.
– Не слышу... Говорите...
Я не слышу!
Володя? Солоухин?
О, проклятый телефон!
Погромче говори! Опять не слышу...
– Оставила предсмертные стихи...
– Ты, может, выпил? Или это шутка?
– Нет, милая Лилянка, это жутко...
И грусть. И бездна.
И ее стихи:
„Я только раз видала рукопашный...”
Конец был избран ею самый страшный...
На фронте смерть видавшая не раз,
сама решила все... Угарный газ.
– Неправда! Это чье-нибудь вранье!
– Нет, это правда. Рухнул мир ее.
– Я прилечу в Москву... Среди живых
ее найду!
Но голос, обессилев:
– Тебя здесь встретит лишь прощальный стих:
„О Господи, спаси мою Россию!”
Она бывала влюблена всегда!
Ее прельщали – кони, бег, езда!
Ее любили смелость и победа.
И вдруг из ниоткуда – смерть, узда
оборвала дыхание поэта.
Связь прервалась.
Остались – вой и боль.
Ты закрывала раненых собой,
ты, их обняв, склонялась до земли...
Зачем, обняв смертельно „жигули”,
уснула ты... Зачем? –
взываю я.
Зачем, зачем,
Бесценная моя?

Из ФБ Евгения Коробкова
О поэтессе Лиляне Стефановой https://galareana.livejournal.com/1278989.html
книга

как быть с кошачьими метками и чем спасаться

1.Промокнуть пятно бумажными салфетками максимально досуха.
2. Обработать уксусом (не заливать, а увлажненной уксусом губкой немного ляп-ляп).
3. Дать высохнуть (важно!).
4. Посыпать содой пищевой.
5. Сразу, не выжидая специально, побрызгать поверх соды из пульверизатора смесью перекиси водорода с водой (1 к 2) и добавленной ложкой средства для посуды (оно для того, чтобы перекисно-водяная смесь была с пеной).
Эти действия химически разлагают мочу, а не маскируют запах.
На мягкой мебели, возможно, придется повторить пару раз, т.к. моча просачивается внутрь.
На твердых поверхностях хорошо с одного раза.
книга

Когда кажется что никто тебя не любит

переживай, не переживай- это чувство чуждости всем посещает пока живая...Просто самый острый психоз - это когда сама себя ненавидишь...Тогда, когда выбираешься из этого, то начинаешь про других думать как Эмиль Верхарн "Ненависть - это любовь косных и жадных сердец". У многих из них такой способ коммуникации через конфликт.