про корейские сериалы и меня, обсуждения в ФБ, рекомендации
Да, ладно я сама посмотрела как как-то 120 серийный корейский сериал, причем первые 57 серий я смотрела с комфортом и русскими субтитрами, следующие 30 с английскими субтитрами, еще 20 с испанскими субтитрами. На 104серии всякие субтитры закончились, осталось учить корейский. Пока я собиралась с силами, пришел локдаун , у меня появилось время и я начала учить корейский. И захожу я на этот сериал а там есть уже до конца русские субтитры.
Это южнокорейская дорама "Мой уродливый братец" ( 133серии) с актером Им Джу Хваном в главной роли. Я посмотрела с ним сначала музыкальную дораму "Что случилось?"
Страшно зафанатела по этому актеру, это был год 14, к 15 году я все с ним на тот момент отснятое пересмотрела и приступила-таки к этому огромному монстру "Мой уродливый братец", еще и лишь частично переведенному, просто потому что тогда больше смотреть было нечего. теперь то есть.
Если честно , корейский не ради сериала - знакомство с корейскими сиджо(традиционными стихами) у меня произошло в 1990 году , в 97 мой близкий друг в тот момент стал учить корейский - при посольстве в Москве были курсы. Потом мне показывали возможности камеры "Самсунг" и показали несколько клипов к-поп как образцы операторских приемов. Я подсела на к-поп и даже стала изучать феномен халлю. Попутно я пыталась смотреть японское аниме, началось все с Сейлор-мун, потом Миядзаки и вот в поисках аниме я набрела на сайт дораматв и стала смотреть дорамы и фильмы. Причем дорамы смотрела с любимыми айдолами и преимущественно музыкальные и гендерную интригу. Все-таки сначала фильмы преобладали и причем японские. Потом случился корейский артхаус "В поисках слона"- это отдельная страница исскусства корейский артхаус. Актер же Им Джу Хван и его сериал в 133 серии был сопутствующим явлением - я исследовала природу фанатства, и тут получилось провести эксперимент на себе. Да еще я написала несколько собственных сиджо на русском, познакомилась с переводами замечательного Тараса Витковского .Пресловутый сериал лишь тоненькая яркая ниточка в моем полотнище увлечения корейской волной и культурой с литературой.
детективы и про еду) корейские хорошо)
детективы 2020-2021: Голос 4, Юридическая школа, Полицейская академия, Образцовое такси, Вмешательство, День и ночь, Зомби-детектив, Цветок зла, Поезд, Образцовый детектив, Скажи, что ты видела, Никто не знает,
Про еду из последних: Чудачка и шеф-повар Мун, Поужинаем вместе?, Вкусный ужин (первая половина!), Дж Чан Гым наблюдает (с рецептами блюд!)
ничего не смотрела 🤣 кроме зомби - детектива, он забавный, пародия некая на все фильмы про зомби, ироничный такойда, зомби был супер! а как танцевал)))
я когда открыла для себя мир корейских дорам, пропала из жизни сразу на год))) не могла оторваться совершенно. Сейчас очень выборочно смотрю уже)
Это южнокорейская дорама "Мой уродливый братец" ( 133серии) с актером Им Джу Хваном в главной роли. Я посмотрела с ним сначала музыкальную дораму "Что случилось?"
Страшно зафанатела по этому актеру, это был год 14, к 15 году я все с ним на тот момент отснятое пересмотрела и приступила-таки к этому огромному монстру "Мой уродливый братец", еще и лишь частично переведенному, просто потому что тогда больше смотреть было нечего. теперь то есть.
Если честно , корейский не ради сериала - знакомство с корейскими сиджо(традиционными стихами) у меня произошло в 1990 году , в 97 мой близкий друг в тот момент стал учить корейский - при посольстве в Москве были курсы. Потом мне показывали возможности камеры "Самсунг" и показали несколько клипов к-поп как образцы операторских приемов. Я подсела на к-поп и даже стала изучать феномен халлю. Попутно я пыталась смотреть японское аниме, началось все с Сейлор-мун, потом Миядзаки и вот в поисках аниме я набрела на сайт дораматв и стала смотреть дорамы и фильмы. Причем дорамы смотрела с любимыми айдолами и преимущественно музыкальные и гендерную интригу. Все-таки сначала фильмы преобладали и причем японские. Потом случился корейский артхаус "В поисках слона"- это отдельная страница исскусства корейский артхаус. Актер же Им Джу Хван и его сериал в 133 серии был сопутствующим явлением - я исследовала природу фанатства, и тут получилось провести эксперимент на себе. Да еще я написала несколько собственных сиджо на русском, познакомилась с переводами замечательного Тараса Витковского .Пресловутый сериал лишь тоненькая яркая ниточка в моем полотнище увлечения корейской волной и культурой с литературой.
детективы и про еду) корейские хорошо)
детективы 2020-2021: Голос 4, Юридическая школа, Полицейская академия, Образцовое такси, Вмешательство, День и ночь, Зомби-детектив, Цветок зла, Поезд, Образцовый детектив, Скажи, что ты видела, Никто не знает,
Про еду из последних: Чудачка и шеф-повар Мун, Поужинаем вместе?, Вкусный ужин (первая половина!), Дж Чан Гым наблюдает (с рецептами блюд!)
ничего не смотрела 🤣 кроме зомби - детектива, он забавный, пародия некая на все фильмы про зомби, ироничный такойда, зомби был супер! а как танцевал)))
я когда открыла для себя мир корейских дорам, пропала из жизни сразу на год))) не могла оторваться совершенно. Сейчас очень выборочно смотрю уже)