galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Categories:

Blind Channel - Over My Dead Body (Official live music video)

Продолжаю подзаряжаться энергией тяжелого финского рока

Over My Dead Body (перевод на Русский)
Исполнитель: Blind Channel

Через мой труп

Ты можешь заполучить это, если хочешь,
Только через мой труп!

Подойди и получи!

Обращается в пыль,
Индустрия, попавшая под атаку,
Violent Pop-аутсайдеры* снова в ударе,
Мы непреклонно идём на пролом**
Нашими спинами, припёртыми к стене,
Сучки шоубизнеса,
Мы наделаем здесь шума!

Пройдя через ад, мы зовём его домом,
Мы продаём себя, чтобы спасти свои души,
Каждый тупица хочет заполучить трон,
Им нужна молодая группа, чтобы узнать, что из этого выйдет.

Огни гаснут,
Я ловлю кайф прямо сейчас.
Толпа шумит,
Время на исходе.
Мы только начинаем,
Все присоединяются к вечеринке,
Огни гаснут,
Я ловлю кайф прямо сейчас!

Ты можешь заполучить это, если хочешь,
Только через мой труп!

Мы продолжаем мечтать,
Мы движимы только чувствами внутри нас,
Мы продолжим жить и дышать так, пока не умрём, пока не умрём,
Ты можешь заполучить это, если хочешь,
Только через мой труп!

Обращается в пыль,
Индустрия, попавшая под атаку,
Violent Pop-аутсайдеры снова в ударе,
Мы непреклонно идём на пролом
Нашими спинами, припёртыми к стене,
Сучки шоубизнеса,
Мы наделаем здесь шума!

Мы пришли за всем, что не могли бы иметь,
Отдали всё то, что сейчас заберём обратно
И мы возьмём гораздо больше,
И мы растянем это удовольствие,
Оставайся с нами на пути к успеху!

Мы продолжаем мечтать,
Мы движимы только чувствами внутри нас,
Мы продолжим жить и дышать так, пока не мы умрём, пока не умрём,
Ты можешь заполучить это, если хочешь,
Только через мой труп!
Мы мечтаем!
А что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Мы продолжим жить и дышать так, пока не мы умрём, пока не умрём,
Ты можешь заполучить это, если хочешь,
Только через мой труп!

Комментарий:
* Violent Pop — самоназвание музыкального стиля группы.
** Джаггернаут — термин, который используется для описания проявления слепой непреклонной силы; а также для указания на кого-то, кто неудержимо идёт напролом, не обращая внимания на любые препятствия.

https://lyricstranslate.com
Tags: музыка, перевод, рок, энергетический капитал
Subscribe

Posts from This Journal “рок” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments