galareana (galareana) wrote,
galareana
galareana

Category:

Лилиан Вутерс. Апрель и молчание

Лилиан Вутерс
«Апрель и молчание»
Весна пустынна.
Бархатно-темная канава
ползет рядом со мной
без отражений.
Единственное что светится —
желтые цветы.
Тень несет меня
словно скрипку
в черном футляре.
Единственное что я хочу сказать
блестит вне пределов досягаемости,
как серебро
у ростовщика .
Перевод А.Прокопьева
Tags: стихи чужие
Subscribe

Posts from This Journal “стихи чужие” Tag

  • стих "Тайна поцелуя" Алексей Кац

    Неумолимо глупеющий, он думал о ней так: "Я помню практически все наши поцелуи: и тот, внезапный, поздним вечером на улице Вавилова, и те, долгие и…

  • Стихотворение Рината Юнусова"Поэзия на авось" № 24. Читает Галарина

    Стихотворение Рината Юнусова

  • Одно из последних стихотворений СТАЛИНА.

    ПОРАЗИТЕЛЬНО!!! Принесло в ленте ФБ, он таки не упал совсем, Так вот даже это если фейк, то образ создан именно такой, как во всех последних…

  • Максим Кабир. Стихи

    Максим Кабир — писатель, поэт, анархист. Беззаветный фанат жанра ужасов и мистики. Человек, с рассказами которого знакомы ВСЕ поклонники хоррора…

  • Анжелика Елфимова. Стих

    * * * Как жестоко ненавистный ранний час Разлучает, будто разрывает нас! С привкусом полыни, сложное, тревожное, Снова тает счастье невозможное. Как…

  • ВРЕМЯ НЕВИДИМЫХ РЕК

    ВРЕМЯ НЕВИДИМЫХ РЕК Это время, когда оживают Невидимые прежде реки. Бойся их, Потому что земля Под ногами дрожит. И зовут эти реки, и манят, И вот…

  • Непарные звери

    Наш ковчег отправился в полночь. В нем были только непарные звери: Слишком старые, слишком гордые, Или просто – последние. Одинокие звери ведь тоже…

  • Мила Ильина ...Уколешься Вертинским

    Когда-нибудь с тобой это случится: Уколешься Вертинским и уснёшь В поношенном трико Кандинском, птица Твоя внутри порвёт тебя за ложь. И вместо,…

  • ПРОЩАНИЕ С ЮЛЕЙ Лиляна Стефанова (р. 1929 г - 2021)

    ПРОЩАНИЕ С ЮЛЕЙ Лиляна Димитрова Стефанова (р. 1929 г - 2021). "Прощание с Юлей" - одно из самых известных стихотворений Лиляны Стефановой. В нем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments